Qur'an 72:28 Al-Jinn
لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا۟ رِسَٰلَٰتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَىْءٍ عَدَدًۢا
That he may know that they have conveyed the messages of their Lord; and He has encompassed whatever is with them and has enumerated all things in number.
Saheeh International
What it says
The escort has a purpose, and the purpose is that the delivery be known to have arrived intact. Aḥāṭa is to surround a thing on every side; aḥṣā is to reckon it item by item. A surah that opened with jinn listening in at the edge of the sky closes with everything counted, them included.
Word by word
لِّيَعْلَمَ liyaʿlama so He knows · أَن an that · قَدْ qad certainly · أَبْلَغُوا۟ ablaghū they have delivered · رِسَٰلَٰتِ risālāti the messages · رَبِّهِمْ rabbihim of their Lord · وَأَحَاطَ wa-aḥāṭa and He encompasses · بِمَا bimā what · لَدَيْهِمْ ladayhim is with them · وَأَحْصَىٰ wa-aḥṣā and counted · كُلَّ kulla every · شَىْءٍ shayʾin thing · عَدَدًا ʿadadan in number
Read beside it
The words
More of Al-Jinn on the shelf