Skip to the contentSkip to the rooms
نُورCodex of Light The Path

The Path · chapter 69 of 71 · Al-Nihaya

الحساب والميزان

Hisab & Mizan: The Records and the Scale

Books fly. Scales weigh even a mustard seed.

Read on

Where it falls

21:47, scales of justice; mercy holds the margin of the account

The chapter

The books fly. "As for he who is given his record in his right hand, he will say: Here, read my record! I knew I would meet my account." And the other hand, and behind the back, postures of receipt already sorting eternity. "We place the scales of justice for the Day of Resurrection, and no soul is wronged at all, and if there is the weight of a mustard seed, We bring it. Sufficient are We as accountant."

The Codex posts the courtroom's published procedures, because this court publishes:

The private audience. The believer is brought near, and his Lord covers him with His screen and takes him through his sins one by one, do you recognize this? do you recognize this?, until, certain of ruin, he hears the reversal: "I concealed it for you in the world, and I forgive it for you today." Bukhari and Muslim both carry it. The believer's reckoning is designed as the gentlest conversation he will ever have about the worst things he ever did.

The fatal examination. "Whoever's account is examined is destroyed," he ﷺ said, and when Aisha cited "an easy account" (84:8), he answered: that is only the presentation. What saves a soul that Day is not a clean record; it is mercy declining to read the record line by line.

The order of cases. First matter judged among the people: blood. First deed weighed of the servant: the prayer: "if it is sound, he has succeeded; if it is corrupt, he has failed", with the voluntary prayers patching the obligatory, by His own instruction to the angels. The bankrupt is redefined for eternity: the one who arrives with mountains of prayer and charity, and creditors of slander, blows, and seized wealth, paid off in good deeds until he is paying in their sins.

The Scale itself is real weight for real deeds, and its declared weights are the tradition's standing mercy: "Two words, light on the tongue, heavy on the Scale, beloved to the Most Merciful: Subhan Allah wa bi-hamdih, Subhan Allah al-Azim." Good character, he ﷺ said, is the heaviest single deposit. And the bitaqa, the card: a man processed through ninety-nine scrolls of sin, each stretching as far as the eye reaches, then handed one card, ash-hadu an la ilaha illallah wa ash-hadu anna Muhammadan abduhu wa rasuluh, placed opposite them: "and the scrolls fly up, and the card outweighs. Nothing outweighs the name of Allah." (Tirmidhi, graded sahih.)

No soul is wronged a mustard seed; most souls are shown, on the record, how much of their salvation was never their arithmetic. The bridge is next, and the ranks of crossing are already computed from what the Scale just weighed.

The Qur'an on it

وَنَضَعُ الْمَوَازِينَ الْقِسْطَ لِيَوْمِ الْقِيَامَةِ فَلَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا

We place the scales of justice for the Day of Resurrection, and no soul is wronged at all.

Qur'an 21:47

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ

As for him whose scales are heavy, a pleasing life; and as for him whose scales are light…

Qur'an 101:6-8

The narrations

Allah brings the believer near and covers him with His screen: Do you recognize this sin?… I concealed it for you in the world, and I forgive it for you today.

Bukhari 2441 · Muslim 2768

Whoever's account is examined is destroyed. Aisha said: Does Allah not say “an easy account”? He said: That is the presentation.

Bukhari 6536 · Muslim 2876

Two words, light on the tongue, heavy on the Scale, beloved to the Most Merciful: Subhan Allah wa bi-hamdih, Subhan Allah al-Azim.

Bukhari 7563 · Muslim 2694

The scrolls fly up and the card outweighs, nothing outweighs the name of Allah.

Tirmidhi 2639 (sahih)

The order of events

  1. Records fly to handsRight · left · behind the back · 69:19, 84:10
  2. The private audience“I concealed it… I forgive it” · Bukhari 2441
  3. First casesBlood among people · prayer of the servant
  4. The bankrupt paid outMuslim 2581
  5. The Scale setMustard-seed precision · 21:47
  6. The card outweighs99 scrolls vs. the shahada · Tirmidhi 2639

What it teaches

The facts

Read beside it

The words

Connected chapters