Skip to the contentSkip to the rooms
نُورCodex of Light All characters

Animals of the Signs · Mahmud and the birds of Ababil

طير الأبابيل

The Birds of the Elephant

An elephant that knelt facing Makkah, and flocks that dismantled an army: the year the calendar started counting.

The account

Two animals share this tile because heaven used them as a pair. The first was Abraha's great elephant, Mahmud by the sirah's naming: at the edge of the sanctuary it knelt and would not rise toward Makkah, though they beat it and turned it, and it would run willingly toward Yemen. Creation refusing an order the whole army obeyed. The second came from the sea's direction in flocks, ababil, each bird with stones of baked clay; "He made them like eaten straw" (105:5).

The Prophet ﷺ ratified the event's legal weight at the Opening: "Allah held back the elephant from Makkah, and gave His Messenger and the believers authority over it," and at Hudaybiyyah, when al-Qaswa knelt, he read his own camel through that older kneeling: "the One who held back the elephant has held her back." Arabia dated its years from the event, and in that year Muhammad ﷺ was born. The Codex pairs the two signs as one sentence: the largest land animal refused to break the House, and the smallest airborne ones sufficed to defend it.

The facts

The Qur'an on it

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍ

He sent against them birds in flocks, striking them with stones of hard clay, and made them like eaten straw.

Qur'an 105:3-5

The narrations

The One who held back the elephant has held her back.

Bukhari 2731 (Hudaybiyyah, of al-Qaswa)

Read beside it

The words

On the Path

Places